Ở Việt Nam, khi nhắc đến bằng lái xe hay giấy phép lái xe (gplx), chúng ta sẽ nghĩ ngay đến giấy phép cho phép một người điều khiển xe máy, ô tô… Ví dụ như bằng A1, A, B, B1, C, D. Vậy bằng lái tiếng Anh là gì? Tìm hiểu tên gọi, phiên âm và cách đọc bằng lái xe trong tiếng Anh là gì nhé.
Bằng lái xe tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, bằng lái xe hay gplx được gọi là driver’s license (tiếng Anh–Mỹ) hoặc driving licence (tiếng Anh–Anh). Đây là giấy phép chính thức do cơ quan nhà nước cấp, cho phép bạn lái một loại phương tiện nhất định.
driver’s license noun
/ˈdraɪvərz ˌlaɪsns/
/ˈdraɪvəz ˌlaɪsns/
A driver’s license is an official document that permits an individual to operate a vehicle on public roads. It includes personal information, license class, and expiration date.
Bằng lái xe là giấy phép chính thức cho phép một cá nhân điều khiển xe trên đường công cộng. Trên bằng có thông tin cá nhân, hạng bằng và ngày hết hạn.
Ví dụ
- You must have a valid driver’s license to drive a car in the United States.
Bạn phải có bằng lái hợp lệ mới được lái xe ô tô tại Mỹ. - I passed the test and finally got my driver’s license.
Tôi đã vượt qua bài thi và cuối cùng cũng lấy được bằng lái. - Her driver’s license expires next year, so she needs to renew it soon.
Bằng lái của cô ấy hết hạn vào năm sau nên cô ấy cần đi gia hạn sớm. - In some countries, you must be at least 18 years old to get a driver’s license.
Ở một số quốc gia, bạn phải đủ 18 tuổi mới được cấp bằng lái.
Ghi chú
- driving licence – cách viết kiểu Anh (UK)
- learner’s permit – giấy phép tập lái
- motorcycle license – bằng lái xe máy
- driver’s test – kỳ thi sát hạch lái xe
- commercial driver’s license (CDL) – bằng lái xe thương mại (tương tự hạng C, D, E ở Việt Nam)
Nếu muốn viết hạng bằng lái bằng tiếng Anh. Bạn có thể viết theo cấu trúc: Class + Hạng bằng + driver licenses. Ví dụ: Bằng lái hạng B là Class B driver’s licenses.